24/12/2024
Pagos de cuotas/membership payments!
¡Atención importante!
Les recordamos que ya está abierto el plazo de pago de la cuota correspondiente al periodo 1-5,no olviden que el pago debe realizarse dentro del plazo establecido.
Fecha límite de pago: Dia 5 de cada mes.
Si no se realiza el pago en este plazo:
Su cuenta pasará a estado inactivo.
Si persiste la falta de pago, el perfil será eliminado automáticamente.
Evita inconvenientes y mantén tu cuenta activa.
¡Gracias por tu comprensión y colaboración!
Of course! Here's the translated version:
Important Notice!
This is a reminder that the payment period for the 1-5 term is now open. please don’t forget that payment must be made within the established deadline.
Payment deadline: on the 5th of each month.
If payment is not received within this period:
Your account will be marked as inactive.
If the payment is still not made, your profile will be automatically deleted.
Avoid any issues and keep your account active.
Thank you for your understanding and cooperation!