17/11/2025
Estimadas/os usuarias/os: Les informamos que, debido a las reiteradas incidencias derivadas de la atención simultánea en recepción y en las clases de entrenamiento —las cuales han generado molestias a algunas clientas y han dificultado el correcto desarrollo de las sesiones—, hemos tomado la decisión de ajustar las cuotas de todas las actividades. Este ajuste nos permitirá cubrir los costes necesarios para mejorar la organización interna y evitar que se repitan estas interrupciones, garantizando así un servicio más profesional y continuo. Asimismo, les comunicamos que, según la información recibida de nuestros proveedores, después de las festividades navideñas llegará nuevo material destinado a mejorar la calidad de las clases. Esta inversión adicional constituye también uno de los motivos de la actualización de tarifas. Agradecemos su comprensión y confianza, y seguimos trabajando para ofrecerles un servicio a la altura de sus expectativas.
Dear members,
We would like to inform you that, due to recurring issues arising from the need to manage both reception and training sessions simultaneously—which has caused inconvenience for some clients and disrupted the proper development of the classes—we have decided to adjust the fees for all activities.
This adjustment will allow us to cover the necessary costs to improve our internal organization and prevent these interruptions from happening again, ensuring a more professional and uninterrupted service.
We would also like to inform you that, according to our suppliers, new equipment will arrive after the Christmas holidays. This investment, aimed at enhancing the quality of our classes, is also one of the reasons for the updated fees.
We appreciate your understanding and continued trust, and we remain committed to providing a service that meets your expectations.